Славянское селище в г.Мытищи, руководитель Ю.А.Князев, 1964 год

Мытищинское селище XII–XIII века. На территории города Мытищи археологами было открыто древнерусское селище – единственное известное сейчас по всему течению реки Яузы. Задолго до возникновения Москвы здесь находилось неукрепленное поселение славянского племени вятичей, а возможно и ремесленный городок.

Люди жили на высоком берегу реки при впадении в нее ручья. Неподалеку находилась мастерская, о которой свидетельствуют многочисленные железные изделия. Исключительно интересны найденные здесь предметы: серебряные подвески разных форм, стеклянные браслеты, бронзовые перстни, сердоликовые и хрустальные бусины, фрагменты керамики.


Mytischi Settlement

XII–XIII centuries. An Old Russian settlement was discovered by archeologists within the territory of Mytischi town. To this day, this is the only known settlement along the entire length of the Yauza River. An unfortified settlement or some kind of a little craft town of the Vyatichi Slavic tribe was situated here long before the emergence of Moscow.

People lived on a high bank near a place where a brook joined the river. Not far away from the bank there was a workshop, which was proven by the presence of numerous iron items. The objects found there are very interesting. There are silver pendants of various forms, glass bracelets, bronze seal rings, cornelian and crustal beads and ceramic fragments.

85 лет художнику Виктору Ефимовичу Попкову (1932-1974)